{"id":1582,"date":"2026-10-22T13:46:18","date_gmt":"2026-10-22T17:46:18","guid":{"rendered":"http:\/\/indigenousscreenfoundation.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-10-29T09:42:43","modified_gmt":"2026-10-29T13:42:43","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/indigenousscreenfoundation.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Fondation de l&rsquo;\u00e9cran autochtone (FEA) recueille uniquement les renseignements personnels n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 vos messages et vous envoyer son infolettre, et ne les vend pas.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui nous sommes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Fondation de l&rsquo;\u00e9cran autochtone (F\u00c9A) est un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2026 et une organisation s\u0153ur du Bureau de l&rsquo;\u00e9cran autochtone (BEA). La pr\u00e9sente politique s&rsquo;applique \u00e0 ce site Web et aux renseignements personnels que vous partagez avec nous par l&rsquo;entremise de celui-ci.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Organisation : Fondation de l&rsquo;\u00e9cran autochtone<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adresse :<\/strong> C. P. 587, Ohsweken (Ontario) N0A 1M0, Canada<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Courriel :<\/strong> <a href=\"mailto:info@indigenousscreenfoundation.ca\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:info@indigenousscreenfoundation.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@indigenousscreenfoundation.ca<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Responsable de la protection des renseignements personnels : Savanna Chiblow<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informations que nous recueillons<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous collectons les renseignements de trois fa\u00e7ons.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informations que vous nous transmettez.<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Formulaire de contact : votre nom, votre adresse courriel et le contenu de votre message.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Infolettre : votre adresse courriel, ainsi que votre nom si le formulaire le demande.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Courriel :<\/strong> tout renseignement que vous incluez lorsque vous \u00e9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:info@indigenousscreenfoundation.ca\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:info@indigenousscreenfoundation.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@indigenousscreenfoundation.ca<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Renseignements recueillis automatiquement.<\/strong> Comme la plupart des sites Web, notre serveur et notre fournisseur d&rsquo;h\u00e9bergement enregistrent des donn\u00e9es techniques telles que votre adresse IP, votre type de navigateur, votre appareil, les pages consult\u00e9es ainsi que la date et l&rsquo;heure de la visite. Nous utilisons ces donn\u00e9es pour assurer le bon fonctionnement et la s\u00e9curit\u00e9 du site.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Renseignements provenant des t\u00e9moins (cookies).<\/strong> Consultez la section \u00ab T\u00e9moins \u00bb ci-dessous.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne demandons aucun renseignement sensible par l&rsquo;entremise de ce site Web. Veuillez ne pas en inclure dans vos messages.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment nous utilisons vos renseignements<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons vos renseignements uniquement aux fins mentionn\u00e9es ci-dessous, et nous vous demandons votre consentement avant de les utiliser \u00e0 d&rsquo;autres fins.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Objectif<\/th><th>Renseignements utilis\u00e9s<\/th><th>Base<\/th><\/tr><tr><td>R\u00e9pondre \u00e0 vos questions et \u00e0 vos demandes<\/td><td>Nom, courriel, message<\/td><td>Votre consentement, donn\u00e9 lorsque vous soumettez le formulaire<\/td><\/tr><tr><td>Envoyer notre infolettre (nouvelles, occasions, r\u00e9cits)<\/td><td>Courriel, nom<\/td><td>Votre consentement explicite, que vous pouvez retirer en tout temps<\/td><\/tr><tr><td>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 et le bon fonctionnement du site Web<\/td><td>Donn\u00e9es techniques<\/td><td>Notre besoin l\u00e9gitime d&rsquo;exploiter le site<\/td><\/tr><tr><td>Comprendre l&rsquo;utilisation du site<\/td><td>Donn\u00e9es des t\u00e9moins (cookies), si les outils d&rsquo;analyse sont activ\u00e9s<\/td><td>Votre consentement, donn\u00e9 par l&rsquo;entremise de la banni\u00e8re de t\u00e9moins<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements personnels.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fournisseurs de services tiers<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines fonctionnalit\u00e9s de ce site Web reposent sur des fournisseurs externes. Chacun d&rsquo;entre eux traite vos renseignements conform\u00e9ment \u00e0 sa propre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Brevo<\/strong> (infolettre) : lorsque vous vous abonnez, vos coordonn\u00e9es sont transmises \u00e0 Brevo, qui h\u00e9berge le formulaire d&rsquo;inscription et envoie nos courriels.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CanadaHelps<\/strong> (dons) : les boutons \u00ab Faire un don \u00bb et \u00ab Soutenir la F\u00c9A \u00bb vous redirigent vers CanaDon. Les paiements, les re\u00e7us et les renseignements sur les donateurs sont trait\u00e9s par CanaDon, et non par ce site Web. Nous ne voyons ni ne conservons jamais vos coordonn\u00e9es de paiement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Fonts <\/strong>: le site t\u00e9l\u00e9charge des polices de caract\u00e8res aupr\u00e8s de Google, qui peut recevoir votre adresse IP lors du chargement d&rsquo;une page.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Maps <\/strong>: Le lien de l&rsquo;adresse dans le pied de page ouvre Google Maps. Google ne recueille des donn\u00e9es que si vous cliquez dessus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bureau de l&rsquo;\u00e9cran autochtone<\/strong> (iso-bea.ca) : les liens menant vers le site du BEA redirigent vers un site Web distinct r\u00e9gi par ses propres pratiques en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons \u00e9galement communiquer des renseignements \u00e0 des fournisseurs de services qui h\u00e9bergent ou assurent la maintenance de ce site, uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de ces t\u00e2ches et sous r\u00e9serve d&rsquo;une obligation de confidentialit\u00e9. Nous pourrions \u00e9galement divulguer des renseignements si la loi l&rsquo;exige.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9moins (cookies)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les t\u00e9moins (cookies) sont de petits fichiers stock\u00e9s sur votre appareil. Ce site Web utilise :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Des t\u00e9moins essentiels<\/strong>, n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site (choix de la langue, s\u00e9curit\u00e9, formulaires). Ils ne requi\u00e8rent aucun consentement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Analytics et Microsoft Clarity<\/strong> (analyse) : avec votre consentement, ces outils recueillent des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre visite, comme les pages consult\u00e9es, l&rsquo;appareil utilis\u00e9 et l&#8217;emplacement g\u00e9ographique approximatif, ainsi que, pour Clarity, des enregistrements anonymis\u00e9s de vos interactions avec les pages. Les champs de formulaire sont masqu\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez supprimer ou bloquer les t\u00e9moins dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Le blocage des t\u00e9moins essentiels pourrait emp\u00eacher certaines parties du site de fonctionner correctement.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stockage, conservation et transferts<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne conservons vos renseignements que le temps n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Messages de contact : <\/strong>12 mois suivant notre dernier \u00e9change, \u00e0 moins que la loi n&rsquo;exige que nous les conservions plus longtemps.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coordonn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;infolettre<\/strong> : jusqu&rsquo;\u00e0 votre d\u00e9sabonnement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Journaux techniques<\/strong> : 90 jours.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains de nos fournisseurs, comme Brevo et Google, stockent des donn\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada, notamment dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne et aux \u00c9tats-Unis. Vos renseignements peuvent donc \u00eatre assujettis aux lois de ces pays. Nous choisissons des fournisseurs qui mettent en \u0153uvre des mesures de protection appropri\u00e9es.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos droits<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu des lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels, vous pouvez :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>demander l&rsquo;acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet;<\/li>\n\n\n\n<li>nous demander de les rectifier s&rsquo;ils sont inexacts ou incomplets;<\/li>\n\n\n\n<li>nous demander de les supprimer, lorsque la loi le permet;<\/li>\n\n\n\n<li>retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve de restrictions l\u00e9gales ou contractuelles.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour exercer l&rsquo;un ou l&rsquo;autre de ces droits, \u00e9crivez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:info@indigenousscreenfoundation.ca\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:info@indigenousscreenfoundation.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@indigenousscreenfoundation.ca<\/a>. Nous v\u00e9rifierons votre identit\u00e9 et vous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai de 30 jours.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Infolettre.<\/strong> Chaque courriel que nous envoyons contient un lien de d\u00e9sabonnement, et vous pouvez \u00e9galement nous demander de vous retirer de la liste par courriel. Les demandes de d\u00e9sabonnement sont trait\u00e9es sans d\u00e9lai.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous n&rsquo;\u00eates pas satisfait(e) de notre r\u00e9ponse, vous pouvez vous adresser au Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\">priv.gc.ca<\/a>). Si vous r\u00e9sidez au Qu\u00e9bec, vous pouvez \u00e9galement vous adresser \u00e0 la Commission d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information du Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9, enfants et modifications<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00e9curit\u00e9.<\/strong> Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements, notamment l&rsquo;utilisation du protocole HTTPS et la restriction des acc\u00e8s. Aucune transmission en ligne n&rsquo;\u00e9tant totalement s\u00fbre, nous ne pouvons garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Enfants<\/strong>. Ce site Web ne s&rsquo;adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels \u00e0 leur sujet. Si vous croyez qu&rsquo;un enfant nous a transmis des informations, veuillez nous contacter afin que nous proc\u00e9dions \u00e0 leur suppression.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Modifications.<\/strong> Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique. La date indiqu\u00e9e en haut de la page correspond \u00e0 la version la plus r\u00e9cente, et nous vous informerons de tout changement important directement sur le site Web.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contact.<\/strong> Pour toute question concernant cette politique ou vos renseignements : <a href=\"mailto:info@indigenousscreenfoundation.ca\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:info@indigenousscreenfoundation.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@indigenousscreenfoundation.ca<\/a>, Fondation des \u00e9crans autochtones, C. P. 587, Ohsweken (Ontario) N0A 1M0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fondation de l&rsquo;\u00e9cran autochtone (FEA) recueille uniquement les renseignements personnels n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 vos messages et vous envoyer son infolettre, et ne les vend pas. Qui nous sommes La Fondation de l&rsquo;\u00e9cran autochtone (F\u00c9A) est un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2026 et une organisation s\u0153ur du Bureau de l&rsquo;\u00e9cran autochtone (BEA). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1582","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indigenousscreenfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indigenousscreenfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/indigenousscreenfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousscreenfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousscreenfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1582"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/indigenousscreenfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1583,"href":"https:\/\/indigenousscreenfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1582\/revisions\/1583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indigenousscreenfoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}